DuanWu Picnic 2013

Dear all, 亲爱的朋友们,

 

We cordially invite you and your family to our annual mid-summer picnic at the Triad Park in Colfax, NC

 

好消息参加聚会者可自带饭菜或者付款买饭。中协会准备饭菜,粽子,饮料,杯盘刀叉等。饭后抽奖,幸运中奖者将嬴得奖品.

You can bring your own dishes. Please bring the best dishes you can prepare and enough for your family and to share with friends. GCA will supply additional staple food items including lunch, rice ballZhongzi, drinks, cups, napkins and plates etc. Raffle tickets will be sold during lunch. We will draw prizes after lunch.

 

日期 (Date):    星期六, 201368 (Saturday, June 8, 2013)

 

地点(Place) Shelter# 6 , Triad Park.

                    9652 E Mountain St, Colfax

                    Park Office: (336) 703-2500

                    For map please see the following link:

                    http://goo.gl/maps/D591 

 

时间 (Time):   

11:00- 12:00PM,登记,领取名片和抽奖券(Register, collect a name tag)

12:00- 12:15PMVote for next GCA President

12:15 – 2:30 PM 用餐和抽奖 (dinner and draw door prizes)

 3:00- 3:30PM,清理,结束(Clean up)

 

费用(Cost for lunch):

 

自带餐者免费。其他朋友收费标准为大人5元,小孩5123元,但请您务必在64日以前到中协网站(www.gcanc.org)登记 ,使中协得以有充分准备。

Admission fee is $5/adult and $3/kid (5-12). Please register at GCA's website (www.gcanc.org) before 6/4/2013, so that GCA can make all necessary preparations.

 

联络人(Contact):  

方奇  Qi Fangtel: (336) 580-2387, e-mail: qfang1234@gmail.com

 

Please feel free to invite others to join the picnic.

 

Thanks

GCA Board and president

Comment: 

Leave a comment
  •     Name(required)
  • Copyright © Reserved By Greensboro Chinese Association